חומש ויקראפרשת אחרי מות
היכן היא ארץ "עזאזל"?
מה הוא עזאזל? לאן שולחים את השעיר לעזאזל: "וְשִׁלַּח בְּיַד אִישׁ עִתִּי הַמִּדְבָּרָה" (ויקרא טז, כא, וראה רד"ק ורשב"ם שפירשו: שאיש עיתי זה איש הבקיא בדרכים ומדבריות ורגילים בכל עת ששולחים אותו) אבל התורה גם קוראת למקום הזה בפסוק הבא "אֶרֶץ גְּזֵרָה".
מה זה ארץ גְּזֵרָה ואיפה זה עזאזל? בא לעזרתנו התרגום אונקלוס והוא מתרגם: ארץ שממה, במקום שלא מתיישבים, במקום שלא גרים, מקום שלא פורח, במקום שאף אחד לא נמצא. המקום הזה גזור מאיתנו, כמו מפה שהיא גזורה לחלקים. המסר שמוסר לנו פה תרגום אונקלוס אומר אם אתם רוצים שמקום לא יהיה ארץ גְּזֵרָה, שהמקום לא יקרא עזאזל, תתיישבו שם, תקימו בתים ותהיו חלוצים.